Communiqué

FREDERICTON (GNB) – Le programme Surveillance des cours d’eau sera officiellement lancé, le lundi 12 mars, afin de fournir aux gens du Nouveau-Brunswick des renseignements sur l'état des rivières et les risques potentiels d’embâcles et d’inondations dans l’ensemble de la province au cours des prochaines semaines.

« La force du programme Surveillance des cours d’eau repose sur la collaboration entre des experts de diverses organisations et administrations gouvernementales afin de fournir les prévisions les plus précises possible dans le but d’aider les Néo-Brunswickois à être aussi bien préparés et informés que possible », a déclaré le ministre de la Justice et de la Sécurité publique, Denis Landry. « Être confronté à une inondation peut être une expérience traumatisante, et votre gouvernement veut s'assurer que les résidents disposent des meilleurs renseignements et ressources disponibles. »

Le programme Surveillance des cours d’eau est une initiative conjointe entre le ministère de l’Environnement et des Gouvernements locaux et l’Organisation des mesures d’urgence du Nouveau-Brunswick. Le programme compte aussi sur la participation d’autres partenaires tels qu’Énergie NB, des groupes de protection des bassins versants, ainsi que des organismes fédéraux, provinciaux et américains qui s’occupent de surveiller et de prévoir le débit d’eau dans les rivières et cours d’eau de la province.

« Le centre hydrologique de notre ministère aide à prévoir et à identifier les risques potentiels », a affirmé le ministre de l'Environnement et des Gouvernements locaux, Serge Rousselle. « Les Néo-Brunswickois devraient profiter de toutes les ressources disponibles pour se tenir bien informés des conditions pouvant engendrer des inondations; ils peuvent notamment consulter le site Web du programme Surveillance des cours d’eau et suivre l'Organisation des mesures d'urgence sur Twitter et Facebook. »

Tous les matins, des responsables recevront une mise à jour relative à la météo et ils recueilleront des données provenant de divers partenaires. Ils utiliseront ces données pour faire la modélisation des cours d’eau et pour faire des prévisions. Le public sera ensuite informé des risques potentiels qui ont été identifiés. L'équipe du programme Surveillance des cours d’eau veut aussi améliorer sa capacité à effectuer les prévisions. Un nouveau modèle intégrant les plus récents progrès technologiques sera mis en œuvre cette année.

Durant la saison de Surveillance du fleuve, les gens du Nouveau-Brunswick devraient :

• être prêts au risque d’inondation, établir un plan d’évacuation et pouvoir subvenir à leurs propres besoins pour une période d’au moins 72 heures;
• déplacer leurs biens dans des lieux plus élevés si leur propriété est située à proximité d’un cours d’eau ou dans un secteur sujet aux inondations;
• éviter de se déplacer sur les berges des cours d’eau, qui sont des endroits dangereux à ce temps-ci de l’année; l’eau est froide et les courants forts pourraient transporter des débris;
• éviter de traverser les cours d’eau à pied, à motoneige ou en VTT, en raison de la dégradation des glaces;
• signaler les embâcles et l’augmentation du niveau de l’eau, et communiquer avec l’Organisation des mesures d'urgence au 1-800-561-4034 pour obtenir des conseils; et
• lire des conseils utiles ainsi que les prévisions et les avis les plus récents en consultant le site Web de Surveillance des cours d’eau ou en suivant l’Organisation des mesures d’urgence sur Twitter et Facebook.

Les avertissements météorologiques, les avis de circulation et les conditions routières sont également disponibles en ligne.

L’Organisation des mesures d’urgence du Nouveau-Brunswick assure la coordination de la préparation en cas d’urgence. Elle coordonne également les opérations provinciales d’intervention en cas d’urgence et assure la gestion des programmes d’aide financière en cas de catastrophe.