Le Nouveau-Brunswick est facilement accessible par voie aérienne, maritime ou terrestre. Les ressources dans la présente section fourniront des précisions sur les points d’entrée frontaliers les plus fréquentés, et en particulier sur les voyages par voie terrestre.
L’Aéroport international du Grand Moncton est le principal aéroport commercial du Nouveau-Brunswick. L’Aéroport international de Fredericton et l’Aéroport de Saint John accueillent également le trafic aérien commercial. Parmi les aéroports régionaux, mentionnons les suivants :
Pour obtenir des renseignements sur les services de traversier entre le Nouveau-Brunswick et le Maine :
Se rendre au Nouveau-Brunswick par bateau privé:
Vous devez vous présenter aux douanes immédiatement à votre arrivée par bateau aux États-Unis (ou au Canada). S’il n’y a aucun agent des services frontaliers à votre point d’arrivée, communiquez avec le bureau de douane le plus près, demeurez sur votre bateau et attendez l’agent. Ne visitez personne et ne faites pas d’appels non plus avant l’arrivée d’un agent des services frontaliers.
Points d’entrée principaux ayant un bureau de douane – Du Nouveau-Brunswick au Maine:
Woodstock (Nouveau-Brunswick) Canada (point d’entrée officiel du secteur commercial)
Route 95 Ouest, reliée à la route I-95 au Maine et à Houlton
Appels au Canada sans frais, 1-800-461-9999; appels à l’extérieur du Canada, 1-506-636-5064 (des frais interurbains s’appliqueront) Site Web
St. Stephen (Nouveau-Brunswick) Canada
Près du pont international Ferry Point vers Calais (Maine)
506-465-2100 Site Web
Île Campobello (Nouveau-Brunswick) Canada
Welshpool, route 774 Sud, à côté du pont F.D. Roosevelt Memorial vers Lubec
506-752-1130 Site Web
Île Deer (Nouveau-Brunswick) Canada
Route 772 Sud par voie terrestre vers le terrain de camping Deer Island Point et le débarcadère du traversier
506-747-2190 Site Web
Île Grand Manan (Nouveau-Brunswick) Canada
North Head
506-662-3232 Site Web
Points d’entrée ayant un bureau de douane – Du Maine au Nouveau-Brunswick:
Calais (Maine) États-Unis
À côté du pont international Ferry Point vers St. Stephen
207-454-3690 Site Web
Eastport (Maine) États-Unis
Moose Island, intersection des rues Washington et Water
207-853-4313 Site Web
Lubec (Maine) États-Unis
Route 189 et rue Water, à côté du pont F.D. Roosevelt Memorial vers Campobello
207-733-4331 Site Web
Lorsque vous franchirez la frontière au moyen d’un service de transport en commun, vous devrez débarquer à la frontière, pendant que les autorités douanières vérifieront le compartiment à bagages et la zone des passagers de l’autocar. On vous demandera de présenter votre passeport avant de vous autoriser à reprendre votre place. Les entreprises de transport en commun tiennent compte de la durée de l’inspection dans leurs horaires et, même si le traitement à la frontière des services de transport en commun est habituellement efficace, les entreprises n’y peuvent rien s’il y a des retards.
Passer à la frontière entre le Canada et les États-Unis en utilisant une voiture de location ne pose pas de problèmes habituellement, à la condition d’avoir pris des dispositions au préalable avec l’entreprise de location de voitures. Assurez-vous d’avoir une copie du contrat de location avec vous et que celui-ci indique que vous êtes autorisé à franchir la frontière avec la voiture.
Si vous conduisez une voiture privée qui n’est pas immatriculée au nom de l’une des personnes à bord, apportez une preuve écrite indiquant que le propriétaire de la voiture vous a autorisés à vous rendre dans l’autre pays avec sa voiture.
Les visiteurs aux États-Unis peuvent apporter une quantité limitée de produits du tabac et de boissons alcooliques au pays. Pour obtenir les renseignements les plus à jour, veuillez consulter le site Web U.S. Customs & Border Protection (CBP) Tobacco Information (en anglais seulement) ou U.S. Customs & Border Protection (CBP) Alcohol Information (en anglais seulement).
Les visiteurs au Canada peuvent apporter une quantité limitée de produits du tabac et de boissons alcooliques au pays. Pour obtenir les renseignements les plus à jour, veuillez consulter le site Web de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)
Le Groupe de travail a effectué des recherches détaillées sur les modèles d’imposition, sur la rémunération et la législation du travail et sur les moyens d’atténuer, à l’aide de nouvelles stratégies et de meilleures pratiques, les obstacles et les désavantages auxquels sont confrontés les artistes professionnels.
(Certains sites Web ci-dessous sont seulement disponible en anglais)
